maison Ortilopitz

A casa Ortillopitz, de 1660, perto do village de Sare, se mantém original depois de 350 anos e, hoje, seus proprietários são dedicados a divulgar e levar adiante os usos e costumes de sua região ou melhor de seu "país".
Se situa num vale de fazendas esparsas, onde  as casas estão sempre posicionadas de costas para os ventos penetrantes do Golfo de Biscaia e de frente para o sol levante. Com uma única fachada "à colombages" o madeiramento é sempre ou quase sempre pintado de vermelho. Campos de milho, algumas vinhas e árvores frutíferas compõe a paisagem. A casa pertencia a um armador de Saint Jean de Luz.
Atravessa-se o "lorio", grande vestíbulo, e se chega ao "chai"de cidra, a bebida local. Uma escada com os degraus gastos do vai e vem dos homens nos conduz ao cômodo comum, uma grande cozinha, com móveis pesados dos séculos XVII e XVIII : louceiro,"zizailu", pia de "grès", guarda-pão.
Ao lado um escritório-salão onde o armador recebia suas visitas, estudava seus livros de contas, seus mapas...ao longo de um corredor se enfileiram os quartos.
Mais um andar e se chega ao "grenier"com suas vigas de 15 metros de comprimento e um impressionante telhado.
A visita termina num grande espaço no primeiro andar onde nos é servido um "casse-croûte" típicamente basco, charcuteries,pão e o gâteau basque, tudo acompanhado de cidra "évidemment".

Uma volta no tempo muito interessante....

 http://www.ortillopitz.com/

En voiture : depuis l'autoroute A 63, prendre la sortie St Jean de Luz nord, puis D918 direction Ascain à Ascain D4 direction TRAIN DE LA RHUNE, SARE.
À la gare du Petit train de la Rhune prendre la route située en face, ORTILLOPITZ est situé à 1Km de la gare du petit train de la rhune.